1) The decision of the Organiser on all matters relating to the event, including the eligibility of a Participant and the selection of the winners, is final and no correspondence will be entertained. 主办方对与活动有关的所有事宜的决定，包括参与者的资格和优胜者的选择，均为最终决定，不接受任何通信。

2) The Organiser reserves the right to amend the Event Terms and Conditions at any time at its absolute discretion without any further notice, including but not limited to the eligibility terms and criteria, the selection of winners, the timing of any act to be done and all Participants to this event shall be bound by these amendments. All changes will be posted on the official website. 主办方保留自行决定随时修改活动条款和条件的权利，无需另行通知，包括但不限于资格条款和标准、获奖者的选择、任何行动的时间安排，所有参加活动的人均受这些修改的约束。所有更改都将发布在官方网站上。

3) In the event of any inconsistency between these Event Terms and Conditions and any brochures, marketing or promotional materials relating to the event, these Event Terms and Conditions, and all its subsequent variations, shall prevail. 如果这些活动的条款和条件与任何与活动有关的小册子、营销或宣传材料之间存在任何不一致，应以这些活动的条款和条件及其所有后续变更为准。

4) The Participants understand and accept all risks of personal injury or property damage of any nature whatsoever that may arise from their participation in this event and will not in any way hold the Organiser responsible for any liability, loss, damage, expense and cost which they may sustain or incur as a result of their participation. 参赛者理解并接受因其参加本次活动而可能导致的任何性质的人身伤害或财产损失的所有风险，并且不会以任何方式要求主办方对其因参加本次活动而承受或招致的任何责任、损失、损害、费用和成本负责。

5) Participants are fully vaccinated. 参赛者已完成接种疫苗。

I acknowledge that I have read, understand and agree to the above. 本人确认我已阅读，理解并同意以上内容。

1) I hereby understand and agree that the Singapore Federation of Chinese Clan Associations (“SFCCA”) will collect and use the information I provided in this form for the purposes of participating in the activity. By filling in this registration form, I expressly consent that SFCCA may disclose my information to relevant third parties in order to fulfil these purposes, including receiving of promotional and publicity materials for all SFCCA’s events. 本人同意填妥此表格就代表同意并了解新加坡宗乡会馆联合总会（“宗乡总会”）将收集且使用上述资料及接收宗乡总会所有活动的宣传资讯，并允许其向相关人士透露上述资料。

2) Photography, sound recording, videotaping and filming may be conducted during the event. By signing up for the event, I hereby consent to the use of my photograph, voice and image in any broadcasts of this event and in subsequent productions drawn from video or audio recordings of this event. The photographs and recordings may be published or broadcasted in public publications and in publicity materials, including SFCCA’s websites and social media. 宗乡总会将在活动期间进行摄影和/或录影，所拍摄的影像将有可能充作宣传及推广用途。

3) I am authorised to collect and submit the above information on behalf of the individuals listed above for the purposes of participating in the activity. I declare that they are aware of the information the SFCCA holds about them. By filling in this form, I expressly consent that SFCCA may disclose their information to relevant third parties in order to fulfil these purposes, including receiving of promotional and publicity materials for all SFCCA’s events. 本人谨代表会员（们）提交上述申请，并已征得对方同意授权宗乡总会收集且使用上述资料及接收宗乡总会所有活动的宣传资讯，并允许其向相关人士透露上述资料。

I acknowledge that I have read, understand and agree to the above. 本人确认我已阅读，理解并同意以上内容。